Salut à tous,
Petite question pour ceux qui ont la trad en français.
J’ai la VO en physique et étant assez à l’aise avec l’anglais ça me va. J’attends d’avoir le temps de m’y mettre… Est ce que la traduction apporte des éléments en plus niveau règles ou scénario ? J’aurais un petit confort en plus avec le français mais si ce n’est que ça… Pas forcément rentable.
Je sais pas j’ai pas la vo. J’ai reçu mon exemplaire hier j’ai lu l’ensemble des règles jusqu’à la campagne et pour le moment je suis satisfait de mon achat…
Il faudrait savoir si les eratas ont été rajouté a la traduction…
Si a la mission 2 au scenario 1 il y a des orgres. Les eratas on été ajouté.
Je te le dirai quand j aurai reçu mon exemplaire.
Pour le scénario 2 il y a écrit « mode épique » on peut ajouter des ogres. (Ce mode épique est dans tous les scénarios, il différe éviement entre chaque scénario)
Donc oui je pense qu’il y a tout les erratas
et il y a aussi pleins de règles optionnelles dans le livre :
(un peu comme faisait déja le studio tomahawk avec frostgrave, sauf que c’était sur leur site internet de mémoire, là c’est dans le bouquin)
Defense, paquet de combat, incompétent, encombrement,attaque sournoise,…
Bon bah je vais craquer… Tant pis !
Mon precieux j’ai reçu.
Merci de l’info @Vendetta
Je vais botter les fesses du livreur pour qu’il se bouge les miches ^^…
Je suis trop impatient d’avoir se superbe livre en couverture rigide… rhoooo qu’il est beau ce book.
Mon colis va être livré fin d’après-midi
Bouquin et quelques figs, curieuse de voir leur « qualité »
MAIS NONDIDJA, vous allez arrêter oui! Déjà que je me demande si je ne vais pas me faire une seconde table pour Frostgrave…là, que vous me chauffez avec Ranger… Vous êtes des monstres !!!
Haha. C’est vrai que c’est tentant !
J’ai reçu ma copie ce matin… Je comprends pas trop comment ils savent passer de 220 pages a 125 pages avec une traductions.
J’espère qu’ils n’ont pas sucrer tout le fluff…
Je vais analyser ça ce soir…
Comparaison table des matières ?
Le texte en en 2 colonnes
Pour résumer vulgairement, le livre FR à une vraie mise en page ^^;
Reçu le mien aussi et à première lecture rapide c’est traduit intégralement.
En tout cas c’est qualitatif…
Oui je confirme, rien n’est oublié ni raboté.
La mise en page est beaucoup plus concise.
Ouf j’ai eu peur
Par contre je me demande si j’ai pas trouvé une petite coquille.
bien vu ! Franchement c’est des pro de l’édition ? ca fait peur…
Bonjour les spécialistes, je viens de craquer également pour RoSD en VF, que je pense jouer en 18 mm un peu comme @Lockart (projet-18mm-lockart-in-shadow-deep) où m’inspirer des scénarios et les jouer avec les règles de sellswords-spellslingers.
Possédant également Times of legends Joan of Arc, je me dit qu’il y a plein de figurines à y recycler (démon, squelettes, …)
-> Quelqu’un a t il déjà listé les figurines JoA utilisables dans RoSD, et par conséquent listé celles manquantes ?
n134 tu nous feras un retour ! Je pense craquer également à la rentrée. Une petite question : pourquoi partir sur du 18 mm, pour voir testé les règles le nombre de figurines est au final assez limité, et incite à se faire plaisir sur ses rangers. Une question orienté par mon grand age qui rend la peinture de 18mm une cinglante impasse
Dans tous les cas bon jeu !