Pour Gaslands par exemple la traduction VF circule ou doit circuler (faut que je me renseigneà sur le group facebook Gaslands Fr. Par contre elle n’est / ne doit, être diffusée qu’aux personnes apportant la preuve d’achat du livre des règles en VO.
ça peut être ça, je pourrais éventuellement partager ma trad à ceux qui ont acheté la VO.
Je pense que sur ce point, je demanderais l’avis / l’accord de Dice avant toute chose.
Salut, vous m’avez vraiment donné envie de m’interesser a ce jeux, en particulier les topics de zag et lockart. Je n’ai pas la place pour faire et entreposer les decors pour un tel jeu en 28mm par contre j’ai pledgé joan of arc et je me rends compte maintenant que j’aurais tres peu d’occasions d’y jouer en fait. Donc vu que c’est du 15mm et qu’il y a deja des decors, je pense utiliser joa pour shadow deep et imprimer en 3d les elements de decors qui me manqueront.
Des loups-garous sont descendus dans le village isolé de High Rock, laissant dans leur sillage morts et destructions. Séparés de leurs compagnons habituels, les rangers doivent s’appuyer sur un groupe de soldats auxiliaires pour les conduire au village, les aider à combattre les loups-garous et, espérons-le, à sauver les survivants.
Néanmoins, alors que les rangers enquêtent sur les lieux, il devient de plus en plus évident qu’un de ces auxiliaires dissimule un secret mortel…
Rangers of Shadow Deep: Blood Moon est une mini-extension consistant en une mission à scénario unique. Il comprend des profils pour quatre compagnons uniques, deux nouveaux monstres et des règles complètes pour contracter la lycanthropie.
En effet, l’un des scénario nous fait monter un grand escalier sculpté dans la roche d’une falaise. Et il y a des zones avec des mouches géantes à l’intérieure. Et quand on s’en approche un peu trop elles sortent nous attaquer ces salop…
Le créateur lui même reconnait qu’il n’a pas trop réfléchi au problème de figurine en ajoutant des mouches géantes aux scénarios.
Okay, I admit it. When I wrote Rangers of Shadow Deep, I included ‘giant flies’ in several scenarios without having the slightest idea where players would get such miniatures. I wasn’t worried though, I’ve noticed that miniature gamers, especially those attracted to more open-ended games like this one, are infinitely inventive. I have since seen several suggestions to use for giant flies, but the most popular seems to be this set of ‘joke flies’ on amazon.
D’après lui, la meilleure solution reste les sachets de mouches plastiques du type farces et attrapes