👥 [Projet abouti / Traduction VF] Sellswords & Spellslingers, un jeu de figurine SOLO et Coopératif

Vendetta · Décembre 26, 2020, 8:18

Merci @Grufy il n’y a pas la correction pour le nécromancien.
« is slain » = « est mort » ou « est éliminé » ou « est tué »

Lyrilis · Janvier 3, 2021, 6:37

To be slain, çà peut être aussi… a été immolé, a été sacrifié, a été massacré selon le contexte (Source linguee - moi j’avais « sacrifié » en tête quand je l’ai lu)

Grufy · Janvier 24, 2021, 7:28

J’ai fini de jouer tout les scénarios du livre en une campagne, du coup je me disais que je pouvais laisser un petit avis sur mon expérience sur ce jeu.
Globalement j’ai pris vraiment plaisir à jouer et découvrir les scénarios. J’aime bien le système d’activation qui est la principale mécanique du jeu.
Après je dirais que le jeu n’est pas complet, pas abouti. Je le vois plus comme une boîte à outil que l’on peut utiliser et customiser pour faire son propre jeu. Beaucoup de règle son sujet à interprétation et d’autre son manquante (du coup j’en ai inventé pour résoudre les situations).
Au niveau des scénarios, ils sont pas mal pour découvrir le jeu et faire rentrer les mécaniques mais globalement ils sont tous facile (le premier, le nécro et le lézard tonnerre sont un peu plus dur mais globalment on s’en sort). Je pense qu’il manque des cartes évènements qui activent les pnj qui sont loin du combat parce que je me retrouve souvent à finir une mission facilement avec plein de pnj qui n’ont rien servi.
Du coup je pense que je vais me faire une grosse faq avec des rajouts de règles et je la partagerais ici pour voir se que vous en pensez.
Voilà globalement, je serais curieux de savoir si d’autre personne on eu les même (ou inverse) observations que moi.

Spin0us · Janvier 24, 2021, 7:50

Merci beaucoup pour ton retour. C’est en effet une base sur laquelle s’appuyer pour faire sa tambouille. C’est d’ailleurs pour cela qu’on a mis en ligne les outils de création de cartes. T’as joué quelle configuration de bande pour « rouler » sur l’ensemble des scénarios ?

Grufy · Janvier 25, 2021, 1:47

J’ai jouer 5 pnj: 3 corps à corps, une archère, un mago. ils/elles avaient toutes des traits malus, ivrogne, impétueux, chétif, lent, et « avare » (celui où tu dois aller vers une récompense personnel si il y en a une, je me rappel plus du nom exacte).
Globalement le perso qui à le moins évolué est mon archère qui est morte le plus de fois. Le mago à passer son temps à apprendre des sorts et du coup il n’a pas trop évoluer sur d’autre domaine (je pense qu’il vaut mieux prendre un sort et augmenter son niveau de magie plutôt que d’avoir plein de sort qui coûte chère en xp).

Spin0us · Janvier 25, 2021, 2:00

Et niveau deck d’évènement t’as bien plusieurs doublons voir triplettes de carte non ?

Grufy · Janvier 26, 2021, 4:50

Oui je joue avec tout le deck qui est téléchargable. Mais certain pnj apparaissent sur des bords de table aléatoire, il suffit que ça soit un bord completement à l’opposé de là où se trouve les pnj, et tu peux être casiment sur qu’ils ne serviront à rien de la partie (ils bougeront avec les deux cartes frénésies mais ça n’est souvent pas suffisant).
Après la relecture/écriture du livre de règle je pense essayer de travailler sur quelques cartes évenements pour règler ce problème.

Spin0us · Janvier 26, 2021, 5:01

Après tu peux toujours augmenter le nombre des cartes d’activation dans le deck.

Rednab · Janvier 27, 2021, 7:03

Salut, j’ai fais un peu le même constat que toi dans ton retour.
Ce que j’ai modifié avec le temps c’est que je génère les monstres avec un D100, ma table fait 100x100 cm ce qui est plus équilibré à mon sens. J’ai aussi créé pleins de cartes évènements, déjà pour varier un peu puis surtout pour créer mes propres scénarios et donner au jeux un côté plus dungeon crawler, du mobilier, des pnj amicaux et des quêtes secondaires… J’ai évidement quadruplé la quantité d’ennemis, ajouté des sorts…
Niveau règle j’ai trouvé comment ajouter une notion de stress/fatigue et de faim qui me plaît bien.
J’organise tout dans un dossier, je poses mes règles additionnelles au propre et je partagerais.
En tout cas ce jeux est top, rapide à mettre en place, simple et fun… Même mes petits sont fans!
Efectivement

Spin0us · Janvier 27, 2021, 9:40

Hâte de lire tout ça

Grufy · Janvier 30, 2021, 7:40

A ouai curieux de voir ton système de fatigue, le seul jeu que je connais qui utilise ça c’est Saga mais ça marche surtout parce qu’il y a un adversaire humain en face.
Peut être qu’on pourra rajouter c’est règles dans le fanzine. D’ailleurs ça en est où de ce projet?

Spin0us · Janvier 30, 2021, 7:51

Le fanzine démarrera dès que le projet en cours sera bouclé. En attendant, le site est dispo et actif : https://soulards-et-sourciers.fr

kalamical · Février 2, 2021, 5:50

Soulards et Sourciers est une création de la communauté CFM

vous êtes des GRANDS malades excellent !!!

Spin0us · Février 6, 2021, 10:27

Ce matin, on a vu le premier scénario original publié sur le site. Merci @Lockart

Rumpel · Avril 2, 2021, 4:05

Hello, Metamec a fini de me convaincre de me pencher un peu plus sur sellswords… C’est impressionant le boulot qui a été fait sur la version française. Félicitation aux contributeurs !

kalamical · Avril 5, 2021, 2:32

Bonjour @Rumpel, tu as bien raison c’est assez impressionnant ce qu’ils arrivent à faire ces passionnés

kalamical · Avril 5, 2021, 2:48

Bonjour à vous,
@Vendetta @Lockart @Spin0us @Metamec

j’ai une question au sujet du projet « S & S »

si je ne me trompe pas, vous vous êtes lancés ici lors de la traduction
https://taverne.colorfulminis.com/t/projet-abouti-traduction-vf-sellswords-spellslingers-un-jeu-de-figurine-solo-et-cooperatif/

la commande groupée est en cours
https://taverne.colorfulminis.com/t/commande-groupee-sellswords-spellslingers-un-jeu-de-figurine-solo-et-cooperatif/

et un superbe site web est né

question : avez-vous prévu d’ajouter des articles sur le site web pour celles et ceux qui vont se lancer ?

par exemple, ci-dessus dans le fil de discussion, on peut trouver des réponses intéressantes mais il faut fouiller un peu

Voici un récapitulatif des figurines et décors nécessaires pour chaque scénario …
Voilà en détail ce qu’il faut pour jouer …

il est aussi possible de retrouver tous les articles sur la taverne mais pareil il faut fouiller :
https://taverne.colorfulminis.com/tag/sellswords-spellslin
la réponse est peut-être simplement : « tout sera dans le livre en vf »

Amicalement
kala

Spin0us · Avril 5, 2021, 2:53

@kalamical oui le site a été mis en place pour ça. Il était même question d’un fanzine … mais on verra par la suite. Donc en attendant, on y met tout ce qui peut être utile aux joueurs de SS&SS.
Donc si tu as des propositions ou des informations que tu voudrais voir figurer sur le site, n’hésite pas
Pour le moment, je me sens un peu tout seul dans la rédaction sur le site, mais qui sait, avec le temps, d’autres me rejoindrons surement

kalamical · Avril 17, 2021, 10:58

c’est noté @Spin0us
je m’y mettrai lorsque nous aurons reçu le livre et les cartes
en essayant de regrouper les informations utiles à tous pour se lancer dans le jeu par exemple :

les figs nécessaires
ce qu’il faut pour démarrer en matos (décors, tapis, temps de jeu, quoi lire pour commencer . . .)

Sceptik · Avril 17, 2021, 11:41

Ça donne très envie tout ce que tu évoques là, merci pour le partage!